<$OGP$>

インドネシア雑記帳

ブログ「インドネシア人の本音」別館-インドネシア・メディア翻訳+管理人のアッチョンブリケ(備忘録)

カテゴリ:管理人のアッチョンブリケ

イワン・ファルスの2015年名古屋公演決定から1か月。当初は小躍りして喜んだものの、その後のコンサート関連情報はほぼ主催者発表のみ(!)。日本人向けの宣伝など全く望むべくもない状況で、「イワン・ファルスは本当に来日するの?」という疑いの念が日増しに強まっていたが、先日3月25日の本人ツイートを見てそんな思いは吹き飛んだ。 ...

インドネシア主要各紙はリー・クアンユー氏の死去をどのように報じたのか。3月24日付けストレイツ・タイムズ(電子版)に興味深い記事を見つけた。同記事では、リー・クアンユー氏の死去を1面で報じたマレーシア、タイ、インドネシア、中国、インド、フィリピン、韓国、オーストラリア、アメリカの主要各紙(日本はなし)に関する簡潔なまとめが掲載されている。詳細は以下のリンクを参照して頂くとして、ここではインドネシア関連部分を引用してみよう。 ...

インドネシア人観光客にとって、日本の観光地といえば東京と大阪なのだろうか。こんな事を考えるようになったのは、最近読んだ日本観光に関するインドネシアメディアの報道がきっかけだった。(1) 日本へ旅行するインドネシア人観光客はこの二年間、右肩上がりで増えている。中でもインドネシア人のお気に入りが東京と大阪だ。「日本、特に東京と大阪は非常に有名です」とインドネシアの旅行代理店責任者。 ...

1988年発表のソロアルバム「1910」収録。インドネシアではメリー・グスロウの「Bunda(母)」と並んで、母親をテーマとした最も有名な曲のひとつとされる。インドネシアの「国民歌」と形容される場合もある(参照)。日本ではイワン・ファルスと言うと、「反体制派」や「社会派」といったやや過激なイメージで語られる場合がほとんどだが、今回紹介した「Ibu」のように家族愛、恋愛、ヒューマニズムなどをテーマにした作品もデビュー当初から数多く発表している。 ...

「ぼくには原子力発電についての詳しいことはわからない。ぼくが知っているのは、放射能の影響は長く消えないで残るということだけ。原子力発電は、人間の生活にとっていいことかもしれないけど、リスクが大きすぎる。そんな大きいリスクをかかえて、こういうプロジェクトをやるよりも、止したほうがいいんじゃないのと。原子力発電に正面から反対するというんじゃなくて」(イワン・ファルス、1995年来日時のインタビューより) ...

↑このページのトップヘ